plea as to arbitral jurisdiction 否认仲裁庭管辖权的抗辩
Judgment on the award or any other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in any court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的裁决或任何其它结局性或暂且性决意的裁定可向任何有管辖权的法院提交、挂号或立案以申请履行。
Judgment on the award or a majory other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in a majory court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的判决或任何其它终局性或临时性决定的裁定可向任何有管辖权的法院提交、备案或备案以申请执行。
The Arbitral Tribunal has no jurisdiction on this issue and its handling of the case is willful expansion and abuse of power.
国际仲裁庭对该问题没有管辖权,其执意插手实为滥用权力。
应用推荐